Verbund Website Relaunch

Alle Seiten der VERBUND-Welt folgen einem einheitlichen Corporate Design, das den Barrierefreiheitsrichtlinien nach WCAG 2.2 AA entspricht und regelmäßig auditiert wird. Vor der Veröffentlichung wurde die Usability mit einer Auswahl von Nutzer:innen aus verschiedenen demografischen Gruppen getestet und das resultierende Feedback eingearbeitet.

Der Webauftritt der VERBUND AG besteht derzeit aus 25 Seiten und wächst stetig. Das Flaggschiff des Projekts ist die Konzernseite verbund.com. Sie bildet die Drehscheibe, von der aus Besucher auf alle anderen Seiten der VERBUND-Welt, aber auch auf externe Portale gelangen.

Obwohl die neue Seite inhaltlich neu konzipiert wurde, wurden ausgewählte Inhalte wie Pressemeldungen oder Finanzberichte programmatisch aus dem Altsystem nach Umbraco migriert. Die Inhalte wurden in mehrere Sprachen übertragen und enthielten auch komplexe Elemente wie Tabellen und Rich-Text. Die Daten wurden via PowerShell in ein JSON-Format exportiert und anschließend mit C# in Umbraco importiert.

Durch den Einsatz von Umbraco Workflow können sämtliche Inhalte vor ihrer Veröffentlichung von autorisierten Personen überprüft und anschließend freigegeben oder abgelehnt werden. Derzeit werden Inhalte in sechs verschiedenen Sprachen angeboten. Die Inhalte, die initial meist auf Deutsch erstellt werden, werden mithilfe des Translation Managers von Übersetzungsagenturen in die Zielsprachen übertragen.